Read this essay in a different language:
Jedes wahre Vermächtnis wurde erkämpft. Jeder echte Kampf riskiert wirkliche Zerstörung. Du kannst nicht alle Schlachten schlagen. Akzeptiere also, dass du klein bist, und wähle deine wirklich wichtigen Schlachten.

Was hat der Mensch, das er mitnehmen könnte? Nackt kommst du an, verwelkt gehst du. Es gibt wenig, das du mitnehmen wirst. Deine Seele und ihre Errungenschaften und das war’s.

Doch während wir wenig mitnehmen, können wir dennoch etwas hinterlassen. Erinnerungen und Kinder und Nachlässe und Geld und Schulden, nun ja: Dinge.

Die Frage ist also: Was ist es wert, hinterlassen zu werden?

Geld ist nützlich, könnte aber verschwendet werden. Häuser sind nützlich, könnten aber beschlagnahmt werden. Ein guter Name ist nützlich, könnte aber beschmutzt werden. Lehren mögen nützlich sein, werden aber wahrscheinlich zwei Generationen später vergessen sein – oder irrelevant.

Nein, ich will dich nicht davon abhalten, auf diese oder jene Weise ein Vermächtnis zu hinterlassen. Nur zu! Wenn du nicht von deinem Vermächtnis getrieben wirst, wirst du wahrscheinlich von ziemlich vulgären Dämonen getrieben, wie höflich du auch dabei vorgehen magst.

Aber welches Vermächtnis du auch immer zu hinterlassen wählst, jene, die es wert sind, hinterlassen zu werden, haben eines gemeinsam: sie waren es wert, dafür zu kämpfen.

Die Idee, die Villa, die Fabrik – was auch immer du hinterlassen willst, du hast hart gekämpft, um es zu erwerben, um es dir zu eigen zu machen. Oder jemand anderes hat gekämpft und hart gearbeitet. Und du musstest sicherlich kämpfen, um es zu bewahren. Um es vor den Zeiten, vor den Menschen und vor deinen eigenen Dämonen zu schützen.

Ich traf heute einen Mann, der einen ehrenhaften Kampf für eine ehrenhafte Sache führte.

Doch ich weiß, dass er mehr als einen Kampf führt.

Jeder Kampf birgt erhebliches Risiko, oder es ist kein Kampf, sondern eine Pflicht. Das Risiko zu scheitern und dadurch Zeit und Ressourcen zu verschwenden. Das Risiko der Zerstörung. Das Risiko, ausgelöscht zu werden. Das Risiko, deine Kraft zum Kämpfen überhaupt zu verlieren. Eine Reihe kampfspezifischer Risiken.

Was also tun, wenn ein echter Kampf immer das Risiko echter Zerstörung birgt und ein echtes Vermächtnis einen echten Kampf erfordert?

Das Vermächtnis aufgeben?

Ja, du könntest darauf verzichten, ein Vermächtnis zu hinterlassen. Leider habe ich mehr als eine Person getroffen, die das getan hat. Sie beschönigen ihren Mangel an Vermächtnis meist als „im Moment leben“ und so weiter.

Was tun? Aufgeben oder sich selbst aufreiben?

Nun, wir haben ein Sprichwort: Wähle deine Schlachten.

Ich sage nicht, dass du nicht für die Wiederherstellung des gesunden Menschenverstands kämpfen solltest, für deine Nation und dein Volk, für deine Vorstellung von einem besseren Morgen.

Ich sage: Kämpfe, aber wähle deine wirklich wichtigen Schlachten – und überlasse die anderen den anderen.

Akzeptiere, dass du klein bist, und wähle dein Schlachtfeld mit Bedacht aus. Selbst der reichste oder mächtigste Mann der Welt kann nicht alle Kämpfe aufnehmen, geschweige denn du.

Was hat der Mensch, das er mitnehmen könnte? Du nimmst wenig mit außer deiner Seele, aber du hinterlässt, wofür du gekämpft hast, und wenn du für die gute Sache gekämpft hast, nimmst du wohl auch etwas davon mit.

E-Mail-Abo

Einmal die Woche (immer Sonntag früh) bekommen Sie eine automatische Zusammenfassung aller Postings der letzten Woche. (Gratis, jederzeit abbestellbar.)

Der Essay Wähle deine Schlachten von Dushan Wegner ist auch online zu lesen: https://www.dushanwegner.com/essays/deine-schlachten/, und auf dushanwegner.com finden sich noch viele weitere Texte, Bücher und sogar T-Shirts zum Thema!