Lernhilfe zu Text & Video
The Heart of the Wise
- 01wise adjweiseThe wise man listens more than he speaks.Der weise Mann hört mehr zu, als er redet.
- 02instruction noundie Unterweisung, die Lehre — nicht die BedienungsanleitungHe went to his teacher and asked for instruction.Er ging zu seinem Lehrer und bat um Unterweisung.
- 03seeketh verbsucht (Bibelenglisch für seeks)In the old Bible the just man seeketh knowledge.In der alten Bibel sucht der Gerechte die Erkenntnis.
- 04feedeth verbnährt sich, frisst (Bibelenglisch für feeds)The fool feedeth on his own noise.Der Tor nährt sich von seinem eigenen Lärm.
- 05foolishness noundie Torheit, die DummheitThere was more foolishness in his answer than in the question.In seiner Antwort steckte mehr Torheit als in der Frage.
- 06advice nounder Rat — Substantiv, ohne PluralShe gave me good advice about the new job.Sie gab mir einen guten Rat wegen der neuen Stelle.
- 07advise verbraten — das Verb zu advice, mit stimmhaftem sDoctors advise us to sleep more and eat less.Ärzte raten uns, mehr zu schlafen und weniger zu essen.
- 08pride nounder StolzIt was pride that kept him from asking the way.Es war der Stolz, der ihn davon abhielt, nach dem Weg zu fragen.
- 09lost adjverirrt, orientierungslos — nicht verloren gegangenWithout a map we were completely lost.Ohne Karte hatten wir uns völlig verirrt.
- 10directions nounder Weg, die Wegbeschreibung — im PluralHe rolled down the window and asked for directions.Er kurbelte das Fenster herunter und fragte nach dem Weg.
- 11tabs nounnur in to keep tabs on somebody — jemanden im Auge behaltenThe bank kept close tabs on the account for a year.Die Bank behielt das Konto ein Jahr lang genau im Auge.
- 12rock nounder Fels — in rock bottom, dem absoluten TiefpunktAfter losing everything he hit rock bottom.Nachdem er alles verloren hatte, war er am absoluten Tiefpunkt.
- 13persecuted verbverfolgt (wegen des Glaubens, der Herkunft, der Meinung)The early Christians were persecuted for their faith.Die frühen Christen wurden für ihren Glauben verfolgt.
- 14collapsing verbeinstürzend, zusammenbrechendThe old bridge over the river is slowly collapsing.Die alte Brücke über den Fluss stürzt langsam ein.
- 15sprung verbentsprungen — spring · sprang · sprungSomething good has sprung from all this trouble.Aus all dem Ärger ist etwas Gutes entsprungen.
- 16slaughter noundie Schlachtung, das Schlachten
