Lernhilfe zu Text & Video
By Charity of the Spirit
- 01waiter nounder KellnerThe waiter brought us two more cups of coffee.Der Kellner brachte uns noch zwei Tassen Kaffee.
- 02slave nounder SklaveA slave has no say in where he works.Ein Sklave hat kein Mitspracherecht, wo er arbeitet.
- 03tip noundas TrinkgeldIn America you leave a tip of about twenty percent.In Amerika lässt man ungefähr zwanzig Prozent Trinkgeld da.
- 04choice noundie WahlYou always have a choice, even when both options are bad.Du hast immer eine Wahl, auch wenn beide Möglichkeiten schlecht sind.
- 05to serve verbdienen
- 06to flee verbfliehen
- 07likely advwahrscheinlichShe has worked here for years and likely knows the answer.Sie arbeitet seit Jahren hier und weiß die Antwort wahrscheinlich.
- 08bondage noundie Knechtschaft (Bibelenglisch)Paul calls sin a kind of bondage.Paulus nennt die Sünde eine Art Knechtschaft.
- 09yoke noundas Joch (Bibelenglisch)An ox carries a wooden yoke on its neck.Ein Ochse trägt ein hölzernes Joch auf dem Nacken.
- 10brethren noundie Brüder (Bibelenglisch, alter Plural von brother)In the Bible, brethren means brothers.In der Bibel heißt brethren Brüder.
- 11unto prepzu (Bibelenglisch, heute: to)Older English Bibles write unto where we would write to.Ältere englische Bibeln schreiben unto, wo wir to schreiben würden.
- 12liberty noundie FreiheitThey were called unto liberty, not to a second slavery.Sie wurden zur Freiheit gerufen, nicht in eine zweite Sklaverei.
- 13flesh noundas Fleisch (Bibelenglisch: die gefallene Natur)Paul warns against making freedom an occasion to the flesh.Paulus warnt davor, die Freiheit zum Anlass für das Fleisch zu machen.
- 14charity noundie Liebe (Bibelenglisch, caritas — nicht Wohltätigkeit)In this verse charity does not mean giving money away.In diesem Vers bedeutet charity nicht, Geld wegzugeben.
- 15to stand fast phrasestandhaft bleiben
