Read this essay in a different language:
Es gab einmal eine Zeit, da konnte man in Fastfood-Restaurants des Westens gratis seine Limo nachfüllen. Das wird nach und nach abgeschafft, weltweit. Es ist ein Zeichen dafür, dass da etwas Wertvolles kaputtgeht, unwiederbringlich verlorengeht.

Ich will eine These wagen: Du kannst den Wert und Zustand einer Gesellschaft daran messen, ob in Fastfood-Restaurants die Getränke nur abgemessen oder als free refill verkauft werden.

Sollte euch der Wert in dieser These zu scharf klingen, dem will ich es verschärfen zur fortdauernden Existenz, zumindest für den Fall, dass von free refill etwa zu Einmal-Coupons gewechselt wurde.

Lasst mich erklären!

Stell dir vor, du bist bei deinem liebsten Burgerbräter zu Gast, sei es der mit den Goldenen Bögen oder der mit den Goldenen Kronen. Du zahlst und erhältst dein Fleischbrötchen und deine frittierten Kartoffelstäbchen. Und damit es nicht zu trocken wird, gibt es dazu eine Limonade, von Coca Cola oder von Ist Pepsi okay?, zum Runterspülen, damit der Rachen nicht trocken wird.

Solltest du zu jenen Heimatverwurzelten und also Beneidenswerten gehören, die nur ein Fastfood-Restaurant kennen, dann weißt du vielleicht nicht: In manchen Restaurants erhältst du genau die bestellte und bezahlte Menge an Limonade. In anderen Restaurants erhältst du einen Pappbecher und kannst dich an einer Limonaden-Zapfsäule frei bedienen. Ob du Cola, Orangen- oder Zitronenlimo bestellst, ob Eistee oder manchmal sogar Iso-Drink – du kannst frei mischen und vor allem nachfüllen, so oft du willst.

Normal und selbstverständlich

Das Prinzip des free refill (zu Deutsch: freies Nachfüllen) erscheint einigen Leuten als normal und selbstverständlich und anderen als surreal und märchenhaft.

Natürlich erhält jeder Kunde nur die Menge an Limonade, die er bezahlt hat, so sagen die einen, die free refill nicht kennen.

Die anderen wissen: Ein Restaurant kann seinen Gästen auch anbieten, so viel zu trinken, wie sie mögen, und sich beliebig oft nachzufüllen.

Tatsächlich setzt free refill einen zuverlässig eingehaltenen sozialen Vertrag voraus.

Free refill setzt voraus, dass jeder Mensch tatsächlich nur so viel Limonade zapft, wie er selbst realistisch trinken wird. Dass er anständig und sauber zapft. Und dass er vorher zumindest für seinen Pappbecher bezahlt hat.

Eine dritte Gruppe

Ach ja, eine dritte Gruppe von Leuten gibt es noch: Diejenigen von uns, die free refill kennen, doch in diesen Jahren erleben, wie Fastfood-Restaurants die freien Zapfsäulen nach und nach durch unfreie Zapfsäulen ersetzen. Zu dieser Gruppe gehöre ich, und die Entwicklung stimmt mich reichlich wehmütig.

Erst jüngst musste ich erleben, dass ein Burgerbräter die freie Limo-Zapfstation gegen eine mit QR-Codes ersetzte. Dem Pappbecher ist ein QR-Code aufgedruckt, und wenn der gescannt wird, kommt genau eine Becherfüllung aus dem Gerät.

Mir scheint, dass es ein weltweites Phänomen ist, und mit »weltweit« meine ich: quer durch den einst freien Westen; Fastfood-Restaurants geben das free refill auf.

Als Grund geben sie etwas unscharf »veränderte Konsumgewohnheiten unserer Kunden« an.

Es sind womöglich ähnliche Veränderungen wie jene, die dazu führen, dass besonders in US-Supermärkten immer mehr Warengruppen mit Schlössern gesichert werden müssen – oft die letzte Phase, bevor der Supermarkt oder die Groß-Drogerie ihre Filialen in einem Viertel schließt (foxbusiness.com, 21.5.2024).

Wir ahnen es

Die Restaurants sagen nicht explizit, von welcher Art diese Veränderung ist, die sie dazu bewegt, das unter Kunden eigentlich beliebte free refill in manchen Vierteln einzustellen. Doch wir ahnen es, aus Welterfahrung. Und wir ahnen hieran auch, warum Lethokratien wie Brüssel und London die sozialen Medien zensieren wollen: damit die Opfer sich nicht untereinander austauschen und womöglich als Gruppe feststellen, dass die »veränderten Konsumgewohnheiten« etwas gemeinsam haben.

Nein, die Restaurants verraten nicht, was sie bewegte, doch ich will sagen, was mich hieran bewegt: Ich bin wehmütig. In trauriger Nostalgie spüre ich, dass da etwas zerbricht – ja, auf unbestimmte Zeit zerbrochen ist.

Es war einmal

Es war einmal … So klingen die neuen Märchen, ein Schlaraffenland, da zahltest du nur einmal für die Limonade, und dann trankst du, so viel du wolltest. Das waren Zeiten, da konntest du ohne Angst im Park spielen, in den Straßen feiern und sogar in die Schule gehen, einfach so!

»Was war das für ein tolles Land?«, so werden die Kinder fragen, »und warum haben wir es verlassen?«

»Oh, ich habe zu viel gesagt!«, so werden wir uns selbst zum Schweigen bringen. Und dann werden wir noch eindringlich flüstern: »Vergiss es und frag nicht danach. Schon gar nicht in der Schule, schon gar nicht scherzend! Sonst kommen die Uniformierten der Unsere-Demokratie-Polizei zur Hausdurchsuchung vorbei, und wir müssen dann erst mal aufräumen und all unsere teuren Sachen neu kaufen. Ja, so was werden die tun, sogar bei Minderjährigen.«

Latin Prayer: meine App zum Beten auf Latein

Der Rosenkranz, die heilige Messe, die Vulgata und die Gebete der Kirche – Latein und Deutsch Zeile für Zeile nebeneinander, vieles davon mit Audio, damit Sie hören, wie es klingt. Kostenlos, ohne Werbung, für iPhone und Android.

Latin Prayer ansehen

Zwei Smartphones mit der App Latin Prayer: die Startseite und die Vulgata, Johannes 1

E-Mail-Abo

Sobald es ein neues Posting gibt, bekommen Sie eine kurze E-Mail — höchstens einmal pro Tag. (Gratis, jederzeit abbestellbar.)

Email Notification

When there’s a new post, you’ll get a short email — at most once a day. Free, and you can unsubscribe anytime.

Der Essay Geht »free refill« unter, geht das Land unter von Dushan Wegner ist auch online zu lesen: https://www.dushanwegner.com/essays/geht-free-refill-unter-geht-das-land-unter/, und auf dushanwegner.com finden sich noch viele weitere Texte, Bücher und sogar T-Shirts zum Thema!