2026 April
Wir Älteren bedenken zu wenig, dass heutige junge Menschen die Welt nur als eine Abfolge von Krisen kennenlernten. Woran liegt es aber, dass die Welt so ist?
Wenn die Existenz von Leid ein Argument gegen Möglichkeit und Anbetungswürdigkeit Gottes ist, warum sind es die Momente des Leids und des Verlorenseins, die uns zu Gott führen, und nicht der angetrunkene, fröhliche All-inclusive-Urlaub?
If the existence of suffering is an argument against the possibility and worshipfulness of God, why is it the moments of suffering and being lost that lead us to God, and not the intoxicated, joyful all-inclusive vacation?
Si la existencia del sufrimiento es un argumento contra la posibilidad y la adorabilidad de Dios, ¿por qué son los momentos de sufrimiento y de perdición los que nos llevan a Dios, y no las vacaciones todo incluido y alegres con alcohol?
Was tat Jesus am Samstag zwischen Kreuz und Auferstehung? Er predigte im Hades. Warum? Damit auch die Verlorenen eine Chance haben. Also etwa wie du als Denkender bei jeder Familienfeier.
¿Qué hizo Jesús el sábado entre la cruz y la resurrección? Predicó en el Hades. ¿Por qué? Para que incluso los perdidos tengan una oportunidad. Algo así como tú, pensando, en cada reunión familiar.
What did Jesus do on Saturday between the cross and resurrection? He preached in Hades. Why? So that even the lost have a chance. Kind of like you as the thoughtful one at every family gathering.
In zynischen, nihilistischen Zeiten ist es ein wohltuender, heilsamer Skandal, mit dem Glauben eines Kindes zu sagen: Ja, Er ist auferstanden, wie Er es sagte.
In cynical, nihilistic times, it is a soothing, wholesome scandal to say with a child's faith: Yes, He is risen, just as He said.
En tiempos cínicos y nihilistas, es un escándalo reconfortante y saludable decir con la fe de un niño: Sí, Él ha resucitado, como Él lo dijo.
Ab dem 1. Januar 2026 brauchen deutsche Männer ab 17 Jahren eine Genehmigung, um das Land für mehr als 3 Monate zu verlassen. Vorbereitungen auf einen Krieg – für wen? Gegen wen? Die These drängt sich auf, dass das Ausreiseverbot für alle folgen wird.
Wer heute keine Angst hätte, wäre dumm. »Fürchtet euch nicht« heißt es aber, doch das heißt nicht, dass kein Anlass zur Furcht besteht! Es bedeutet, dass ein Weg heraus existiert. Die Wahrheit ist, dass es dringend ratsam wäre, diesen Weg zu beschreiten.
Man lehrte uns, dass blinder Gehorsam böse ist. »Hab nur Befehle ausgeführt« zählt nicht. Hannah Arendt erklärte: Das Böse ist banal, und Nichtdenken ist seine Ursache. Doch gegen Nichtdenken gibt es ein altes Mittel: Buße tun … und denken!
They taught us that blind obedience is evil. "Just following orders" doesn't count. Hannah Arendt explained: Evil is banal, and not thinking is its cause. But against not thinking, there is an old remedy: doing penance... and thinking!
Nos enseñaron que la obediencia ciega es malvada. "Solo seguía órdenes" no cuenta. Hannah Arendt explicó: El mal es banal, y la falta de pensamiento es su causa. Pero contra la falta de pensamiento existe un viejo remedio: ¡hacer penitencia... y pensar!
Wir erleben einen neuen globalen Versuch des Sozialismus – die Macht elitärer Zirkel an traditionellen Rechtfertigungen vorbei. Die erste Ordnung, die du heute wirklich ändern musst (und kannst), ist deine innere.
In New York plant Zohran Mamdani die Steuer auf »reiche und weiße« Bezirke. Ist es eine Variation der Dhimmi-Steuer des Kalifats? Nein, die »Dschizya« ist eine Schutz-Abgabe. Hier geht ein Neo-Sozialist gegen Weiße vor – ohne den versprochenen Schutz.
EU-Propaganda agitiert gegen »Verschwörungstheorien«. Zum Beispiel jene, wonach einheimische Bevölkerung durch Einwanderer ersetzt wird. Es ist absurd: Ist es »Verschwörungstheorie«, was mancher Bürger in seiner Stadt selbst sehen kann?
»Müßt’ ich auch wandern in finsterm Tal: ich fürchte kein Unglück, denn du bist bei mir« – Mal ehrlich: Wer weiß wie der Lieblingspsalm der Christenheit weitergeht? Und warum?!
Verschiedene Staatsformen, große politische Thesen – doch am Ende zählen nur zwei Fragen: Wird das Volk überleben? Und sind die Menschen samt ihrer Familien glücklich? Alles übrige wie Parteien und Staatsformen sind zweitrangige Etiketten.
Various forms of government, grand political theses – but in the end, only two questions matter: Will the people survive and are the people, along with their families, happy? Everything else, such as parties and forms of government, are secondary labels.
Diferentes formas de gobierno, grandes tesis políticas - pero al final solo importan dos preguntas: ¿Sobrevivirá el pueblo y serán felices las personas junto con sus familias? Todo lo demás, como partidos y formas de gobierno, son etiquetas secundarias.
Die Großeltern-Generation kämpfte für eine Welt, die heute aktiv von oben zerstört wird. Doch ich muss mich ehrlich fragen: Was tue ich konkret, um zu verhindern, dass ALLES verloren geht, wofür es sich einst zu kämpfen lohnte?
Angst warnt uns vor Gefahr. Angst kann konkret dein Leben retten. Doch bisweilen kehrt Gehirnwäsche die Ursache um: Wir fürchten nicht die tatsächliche Bedrohung, sondern die, die vor ihr warnen.
Ein guter Teil der Nachrichten lässt sich heute in eine von zwei Gruppen sortieren: 1. Trotz Rekordeinnahmen muss am deutschen Steuerzahler »gespart« werden. 2. In alle möglichen Länder der Welt wird Geld überwiesen – Millionen, Milliarden, egal.
Wir sehen das Bild: Ein Soldat im Libanon schlägt mit der Axt auf den Gekreuzigten ein. Es ist ein schmerzhafter Anblick. Macht euch nichts vor: Die Botschaft Jesu ist auch heute ein riesengroßes Ärgernis.
Man würde ja erwarten, dass bei einem Marathonlauf die Ergebniszeiten gleichmäßig »normalverteilt« sind – sind sie aber nicht. Die Zahl der Läufer mit 3:59h ist WEIT höher als die Zahl der Läufer mit 4:01h. Warum? Was denkt ihr?
auch: English
One would expect marathon run finish times to be evenly "normally distributed" - but they are not. The number of runners with a 3:59h time is FAR higher than the number of runners with a 4:01h time. Why? What do you think?
also: German
Das US-Justizministerium klagt das »Southern Poverty Law Center« an: Millionen flossen an genau jene »Extremisten«, vor denen SPLC die Welt so dramatisch warnte. Man fragt sich: Wie viele NGOs legen erst die Brände, die sie zu löschen vorgeben?
A fire doesn't need to be commanded to be warm – warmth is the nature of fire. We are not merely obligated to love – loving is what we can become. Yet politician's try to make laws agains fear and hate.
also: German
Politiker versuchen, Gesetze gegen Angst und Hass zu erlassen – als ließe sich Liebe und Zuversicht befehlen. Dem Feuer muss nicht befohlen werden, Wärme auszustrahlen – Wärme ist die Natur des Feuers. Ähnlich ist es mit Liebe und Zuversicht.
auch: English
Es gibt kein Weiter-so, denn das, was »weitergehen« sollte, existiert schlicht nicht mehr. Gebt euch nicht der Illusion hin, etwas reparieren zu können. Definiert lieber dringend die DNA eures eigenen Überlebens. ((Kein) Zwischenstand, DW 2026)
Die Bibel (konkret: Jesaja) sieht es als Fluch, wenn Frauen über ein Land herrschen. Oder wohl: wenn »Weibliches« die Politik und die Urteile bestimmt. Es ist politisch unkorrekt, geradezu skandalös, das zu zitieren. Doch ist es auch falsch?
Schüler werden in Berliner Schulen manipuliert, werden zu »Mini-Islamisten«. Es ist auch ein Zeichen für den Zustand des Landes. Welche Wahl haben die Kinder denn? Welche anderen Vorbilder, selbst wenn sie nicht zum Islam gemobbt würden?
Im Staatsfunk wird plötzlich etwas Wahres darüber gesagt, wie der Islamismus die deutsche Gesellschaft unterwandert. Ein Zeichen der Hoffnung? Neue Klarheit? Nein, plötzliche Wahrhaftigkeit bedeutet eher, dass die Entwicklung eh nicht mehr zu stoppen ist.
