2026 Februar
In den Epstein-Akten findet sich eine E-Mail zur »Vorbereitung auf Pandemien« – kumpelhaft im Ton, beunruhigend im Kontext. Wann endlich gesteht sich »Otto Normalwähler« ein, wie gründlich und umfassend er belogen wird?
Familie, Staat, sogar Kirche – manche Institution, auf die wir unsere Gewissheit bauten, scheint heute ausgehöhlt zu werden, teils vom eigenen Führungspersonal. Was bleibt, ist der »innere Innenhof«. Und gerade den musst du »einrichten«.
Ihr habt sie hundertfach gelesen, Sätze nach dem Muster »X ist nicht Y. X ist Z.« – Es handelt sich um KI-Grütze. Massenhaft von Kollege Computer produzierte »Gedanken«. Warum formulieren die Roboter so? Es hat einen Grund, und wir könnten davon lernen.
Wir wissen, was passiert, wenn »die Guten« ihre Gegner zu Ratten erklären. Man fragt sich aber, wie viel heimliche Bewunderung – und damit Neid – in solchem Vernichtungswillen steckt.
Nos preguntamos cómo hablan de manera estúpida la política y la propaganda. ¿Es la victoria de la estupidez? Ni sí ni no, es el fin de la era de la inteligencia humana. El pensamiento de las sociedades prósperas del futuro será dirigido por la IA. Pero, ¿quién dirige la IA?
We marvel at how stupidly politics and propaganda speak. Is it the triumph of stupidity? Well, sort of, it is the end of the era of human prudence. The thinking of future successful societies will be controlled by AI. But who controls the AI?
Wir wundern uns, wie dumm Politik und Propaganda reden. Ist es der Sieg der Dummheit? Jein, es ist das Ende der Ära menschlicher Klugheit. Das Denken zukünftig erfolgreicher Gesellschaften wird von KI gesteuert werden. Doch wer steuert die KI?
Merz will Online-Klarnamen. Die Ex-Muslima, die Misshandlung fürchtet. Der schwule Jugendliche, der seine Familie fürchtet. Der Angestellte, der seinen Chef fürchtet. Merz will sie bloßstellen – Kollateralschäden im Kampf gegen falsche Meinungen.
Du hättest damals getan, was du heute tust. (Das ist alles. Das ist der ganze Essay.)
La radiodifusión pública emite vídeo falso generado por IA. ¿Entonces mintieron? Quizás es peor: Puede que estemos tratando con "ciegos a la verdad", para quienes la verdad no es una categoría instintiva.
State broadcasting airs AI-generated fake video. So did they lie? Perhaps it's worse: We may be dealing with the "truth-blind," for whom truth is not an instinctive category.
Der Staatsfunk sendet ein KI-generiertes Fake-Video. Hat man also gelogen? Vielleicht ist es schlimmer: Wir haben es womöglich mit »Wahrheitsblinden« zu tun, für die Wahrheit keine instinktive Kategorie ist.
I sometimes want to grab my fellow humans by the shoulders, shake them thoroughly, and shout in their faces: "You were entrusted with lifetime and thinking ability—why are you squandering them?!" (And then I remain polite after all.)
also: German
Ich möchte meine Mitmenschen bisweilen an den Schultern packen, sie ordentlich durchrütteln und ihnen ins Gesicht brüllen: »Dir wurden Lebenszeit und Denkfähigkeit anvertraut – warum verschleuderst du sie?!« (Und dann bleibe ich doch höflich.)
auch: English
Merz says freedom of speech ends in Germany where it goes against the Constitution. Absurdly, he himself stands against the Constitution with this claim. What Merz says IS legal, even though he disputes it – but of course it disqualifies him.
also: German
Merz sagt, Meinungsfreiheit ende in Deutschland da, wo es gegen das Grundgesetz geht. Absurderweise steht er mit der Behauptung selbst gegen das Grundgesetz. Was Merz sagt, IST legal, auch wenn er das bestreitet – doch natürlich disqualifiziert es ihn.
auch: English
Die Niederlande planen Steuern auf Papiergewinne. Vermögen liquidieren, um theoretischen Wertzuwachs zu versteuern. Es wäre Enteignung. Ein Todesurteil für die Mittelschicht – und wohl Vorbild für Europa. »Du wirst nichts besitzen« – die meinten es ernst!
Stell dir vor, du musst in der Kneipe deinen Namen und Pass registrieren. Tresen-Blabla wird mitgeschnitten. Sagst du etwas, das die Regierung stört, kommt Polizei vorbei und bestraft dich (ohne Anklage/Verfahren). Das ist, was die CDU fürs Internet will.
Krimineller Ausreisepflichtiger (8 Kinder) erhält 7.250 Euro plus Miete und so weiter. 2 Fragen dazu: Wie viel müsste ein deutscher Vater verdienen, um das netto (!) zu haben? Und dann: Warum bekommen die Deutschen eigentlich so wenige Kinder?
In der FAZ wird Trump vorgeworfen, Wahlen zu manipulieren – weil Wähler ihre Staatsbürgerschaft nachweisen sollen. Linke Logik: Wahlbetrug zu verhindern ist Wahlbetrug. Orwell applaudiert. Und Mainstream-Medienkonsumenten glauben so einen Bullshit.
Der Mittelstand gibt auf. Eine Pleitewelle rollt übers Land. Es ist ein leises Sterben, denn ordentliche Unternehmer melden sich ordentlich ab, ohne Skandal. Der eigentliche Skandal ist aber die Frage: Warum habt ihr überhaupt so lange durchgehalten?
Wie viele Razzien gab es wegen Helmut-Kohl-Witzen? Keine. Und Kohl bestritt auch nicht, dass er dick war. – Witze verarbeiten schmerzhafte Wahrheiten. Was bedeutet es also, wenn heute die Polizei kommt, weil man Politiker z. B. »Schwachkopf« nennt?
A constant in the history of humanity: there is always a mob to be found that bands together to strike down those who think differently.
also: German
Eine Konstante in der Geschichte der Menschheit: Es findet sich stets ein Pöbel, der sich zusammenrottet, um die Andersdenkenden niederzumachen.
auch: English
Ja, es ist schlimm, wenn in »Unserer Demokratie« demokratische Werte aufgehoben werden. Doch auch in Monarchie oder Sozialismus kann es nett sein. Noch schlimmer ist, wenn (siehe Fall Daniel Günther) die Gerichtsurteile das Recht zu verhöhnen scheinen.
Wenn das Haus brennt, ist keine Zeit mehr, lange zu grübeln. Du rettest die Seelen, die im Haus wohnen. Und vielleicht noch die eine Sache, die dir wirklich wichtig ist. Das habe ich die letzten Monate getan – metaphorisch und praktisch. Für euch.
Mel Gibson. Kanye West. Tom Cruise. Charlie Sheen. – The "freaks" and the "outcasts" (tolerated by showbiz only because and as long as they bring in money) are conspicuously absent from the Epstein files. Those files contain mainly "good people." – Hmm.
also: German
Mel Gibson. Kanye West. Tom Cruise. Charlie Sheen. – Die »Freaks« und die »Ausgestoßenen« (die vom Show-Business nur geduldet werden, weil und solange sie Geld einbringen) fehlen auffällig in den Epstein-Akten. Dort finden sich vor allem die »Guten«.
auch: English
Is it better to have loved and lost a homeland than to have never felt at home? The upright cry out: Never give up on your homeland! The weary replies: My homeland will lose me anyway, eventually.
also: German
Ist es besser, eine Heimat geliebt und verloren zu haben, als nie Heimat gespürt zu haben? Die Aufrechten rufen: Heimat nie verloren geben! Ein Müder antwortet: Die Heimat verliert mich ohnehin, irgendwann. – Was meinst du?
auch: English
